Vertėjus ypač vertina informacijos ir naujienų šaltinių savininkai. Galite tiesiogiai susisiekti su tokių svetainių savininkais ir pasiūlyti jų paslaugas, arba svetainėje sukurti paskyrą laisvai samdomiems darbuotojams ir laukti tinkamo užsakymo.
Asmuo, mokantis daugiau nei vieną kalbą, yra labai vertinamas internete. Ir jei jis taip pat moka atlikti literatūros vertimus arba gerai išverčia naujienas, tada jam visada bus darbo ir labai pelninga. Svarbiausia yra tikėti savimi ir nuspręsti, kokiu būdu ieškoti darbo: įžūliai siūlyti save išteklių savininkams, tikriausiai atkreipiant informaciją apie straipsnius už „Runet“ribų, arba pradėti reklamuoti savo profilį vienoje ar keliose laisvai samdomose biržose.
Tiesioginė klientų paieška: galimybė tiems, kurie netingi
Jei esate 100% tikri, kad galite tvarkyti naujų produktų apžvalgų vertimą mobiliųjų įrenginių rinkoje arba mokate rašyti naujienas remdamiesi užsienio šaltiniais, tiesioginė klientų paieškos galimybė jums idealiai tinka.
Tiesioginio kliento paiešką turėtumėte pradėti sudarydami jums tinkamų temų svetainių pasirinkimą. Jau iš paruošto pavyzdžio turite pasirinkti kontaktinę informaciją ir išsiųsti adresų sąrašą su savo paslaugų pasiūlymais, kad būtų galima išversti medžiagą. Geriausia, jei laiškas kiekvienam potencialiam darbdaviui turėtų būti unikalus, tai privers jus galvą ir pečius viršyti konkurentų akyse. Nepamirškite įtraukti ir kelių savo vertimų pavyzdžių, tai taip pat padidins atsakymo į laišką tikimybę.
Kai laukiate šaltinio savininko atsakymo, aptarkite su juo savo darbo kainą ir pradėkite. Iš pradžių geriau bent iš dalies dirbti iš anksto apmokėjus, tai paskatins dirbti ir padidins pasitikėjimą darbdavio sąžiningumu.
Laisvai samdomi mainai kaip alternatyva tiesioginei klientų paieškai
Laisvai samdomi mainai nėra ta vieta, kur jus priverstinai pavaišins bendradarbiavimo pasiūlymais, tačiau nepaprastai lengva čia ieškoti klientų vertimams. Jums tereikia užsiregistruoti, įtraukti keletą pavyzdžių į savo portfelį ir „pasinerti“į laisvų darbo vietų katalogą arba susipažinti su atvirais projektais, kuriems reikalingas vertėjas.
Norėdami užsidirbti pinigų pervedimams per laisvai samdomą vertybinių popierių biržą, turite ryškiai išsiskirti kitų pareiškėjų fone. Tai daug lengviau nei rinkti svetainių duomenų bazę ir pateikti asmeninį pasiūlymą kiekvienam išteklių savininkui. Tačiau neturėtumėte atsipalaiduoti.
Mainų pasiūlymuose, iš kurių žinomiausias yra fl.ru, laisvos vertėjų vietos atsiranda gana dažnai, kelis kartus per dieną. Tai reiškia, kad turėsite sėdėti tinkle laukdami užsakymo, o kai tik pasirodys, būkite vieni pirmųjų, kurie į jį atsakys. Geriau, kai atsakymas į užsakymą yra kuo išsamesnis su nuorodomis į darbų pavyzdžius, atitinkančius užsakymo dalyką.
