Vertėjo profesija yra gera tuo, kad ji leidžia pakankamai lengvai susirasti darbą ne visą darbo dieną. Žinoma, tam turite būti profesionalas, turėti noro dirbti ir laisvai kalbėti. Turėdami šį savybių rinkinį, turėdami tinkamą norą ir atkaklumą, galite užsidirbti gerų pinigų ir tvarkyti savo asmeninį laiką.
Būtinas
- - kompiuteris;
- - internetas;
- - mobilusis ryšys;
- - žodynai;
- - Žinynai.
Nurodymai
1 žingsnis
Pasiruoškite darbo paieškai. Parašykite gerą gyvenimo aprašymą, kuriame išvardyti visi jūsų įgūdžiai ir nuopelnai. Tik tuo atveju pasilikite geriausių savo darbų pavyzdžius, ypač jei ketinate pretenduoti į literatūros tekstų vertėjo pareigas. Nustatykite tarifus (už 1000 simbolių, autorių teisių lapą, atskirą dokumentą), nes klientai dažnai neįsivaizduoja, kiek gali kainuoti jūsų paslaugos. Paruoškite techninius išteklius būsimiems užsakymams, nes darbas ne visą darbo dieną gali pasirodyti labai netikėtai, todėl turite turėti viską: tinkamai veikiantį kompiuterį, mobilųjį ryšį, internetą, žodynus ir informacines knygas bet kurioje laikmenoje.
2 žingsnis
Pabandykite susirasti ne visą darbo dieną vertimų biuruose. Paprastai šios įmonės teikia pirmenybę patyrusiems laisvai samdomiems specialistams. Jei jūsų kandidatūra yra tinkama, pabandykite susidaryti gerą įspūdį apie save atlikdami pirmuosius užsakymus: tokiu atveju daug labiau tikėtina, kad kiti darbai bus patikėti jums. Agentūra gali suteikti jums ne visą darbo dieną žodžiu ir raštu. Pabandykite pasirinkti dideles, gerą reputaciją turinčias kompanijas.
3 žingsnis
Išbandykite laisvai samdomą darbą. Yra pasiūlymų nuotoliniams vertėjams beveik visose biržose. Iš pradžių vargu ar pavyks uždirbti daug pinigų ir gauti stabilių užsakymų. Nesijaudinkite: iš pradžių turėsite dirbti su savo reputacija ir gerais atsiliepimais. Tačiau kai jūsų pozicija laisvai samdomų vertėjų reitinge taps reikšminga, galite pasikliauti rimtesniu ir stabilesniu ne visą darbo dieną. Tokiu atveju jūs pats galėsite pasirinkti užduotis ir planuoti savo darbo laiką.
4 žingsnis
Reklamuokitės internete. Sukurkite nedidelę vizitinių kortelių svetainę, kurioje būtų aprašytos jūsų paslaugos. Kurkite darbo profilius socialiniuose tinkluose. Ne mažiau efektyvios yra grupės, kuriose galite įdėti įdomios informacijos apie užsienio kalbas, keliones, imigraciją ir netrukdomai reklamuoti savo paslaugas kai kuriuose pranešimuose.
