Kad ir kiek žiniasklaida rašytų, kad korektūros profesija miršta, jie vis tiek dirba ir kartu su žurnalistais persikėlė į internetą. Čia kiekvieną minutę išdėstoma vis daugiau naujų tekstų, o korektorių užduotys išlieka tos pačios: korektūra ir redagavimas.
Ne visi žiniatinklio išteklių turinio kūrėjai taupo korektoriuose ir redaktoriuose. Naujienų portalai ir svetainės, stebinčios turinio kokybę, samdo profesionalus, kurie suderina tekstus su rusų literatūros kalbos normomis.
Korektorius turi patikrinti, ar tekstuose nėra klaidų, ir tai yra jo pagrindinė užduotis, neatsižvelgiant į tai, kur tiksliai jis dirba - biure ar nuotoliniu būdu. Internetinio korektoriaus ypatumas yra susijęs su tuo, kad jis priklauso nuo techninių ryšio priemonių ir turi papildomai išstudijuoti kai kurias programas ir įrenginius, leidžiančius kompensuoti jo asmeninį buvimą biure.
Daugelyje nedidelio tiražo žurnalų ir laikraščių korektorius dažnai net nėra įtrauktas į personalą ir ateina. Dalį darbo jis gali nunešti į savo namus, o jo tiesioginis buvimas reikalingas tik po maketo, kad jis galėtų būti ten, kai redaguoja tekstą ir kontroliuoti procesą. Ir vis dažniau pasitaiko korektoriaus visiško atokumo nuo redakcijos atmaina: jis gali gyventi kitame mieste ir vykdyti savo veiklą tik internetu.
Kokių įgūdžių tokiam darbui korektoriui reikės papildomai dirbti internete? Biuro programų išmanymas, galimybė naudotis „Skype“ir kitomis komunikacijos priemonėmis, taip pat turėti nuolatinę prieigą prie interneto ir palaikyti darbinį kompiuterį.
Jei žurnalas ar laikraštis leidžiamas neprisijungus, korektorius gauna tekstus ir taiso juos „Word“. Arba tiesiogiai PDF formatu, jau rinkiniu, piešdami taisymo ženklus specialiose programose su pele arba naudodami planšetinį kompiuterį. Galite spausdinti lapus, taisyti klaidas rankiniu būdu, nuskaityti ištaisytus ir atsiųsti atgal, bet tada turite išleisti pinigus spausdintuvo rašalui ir patirti papildomų išlaidų. Jei tai internetinis leidimas, redagavimai atliekami „Word“arba tiesiogiai svetainėje per administracinį skydą.
Bet kokiu atveju klientams patogu naudotis laisvai samdomų vertėjų paslaugomis, jei tekstų kiekis yra nedidelis arba vienkartiniai užsakymai. Taupantiems pinigus priimtinos ir privataus korektoriaus paslaugos, nes jo nereikia oficialiai samdyti ir galite rasti žmogų, kuris sutiks su žema kaina.
Korektoriams ir redaktoriams galimybė dirbti nuotoliniu būdu yra gera proga nepriklausyti nuo atlyginimų lygio gyvenamajame mieste ir patiems reguliuoti savo užimtumo laipsnį.
